Lenguaje es el medio de expresión o exteriorización de los diferentes estados de conciencia.
Es patrimonio de toda la humanidad, porque todos los hombres expresan su forma particular de pensar, sentir en su propio lenguaje.
También se denomina lenguaje a la comunicación humana efectuada mediante signos lingüísticos o verbales.
La función más importante del lenguaje es la comunicación, es decir, el intercambio de informaciones. Aunque éste no es el único sistema de comunicación puesto que también empleamos otros: la mímica, las posturas, etc. pero es el lenguaje oral el que ocupa un lugar predominante
Al abordar el fenómeno del lenguaje, estamos frente a una de las creaciones más extraordinarias del género humano, gracias al cual, el hombre ha podido vivir en sociedad. Sin embargo, es necesario esclarecer que el lenguaje no es el único medio por el que los seres humanos interactúan, pues existen otras formas al interior de la comunicación, entendida como un concepto más genérico.
De ello se desprende que el lenguaje no es sólo una forma de comunicación, pues también se pueden transmitir mensajes a través de señas, gestos, gritos, movimientos, etc.
Características del Lenguaje
El lenguaje humano es ARTICULADO, porque sus signos pueden descomponerse en otros menores.
En segundo lugar el lenguaje humano es un código con STAND BY, porque los mensajes que forman con sus signos pueden ser interrumpidos por otra secuencia.
Es un código SIMBÓLICO porque, en general, sus signos están formados por la asociación de una expresión y un contenido [significante + significado].
Es un código SINONÍMICO, porque para cualquier humano, a partir del lenguaje, es muy fácil construir dos expresiones para transmitir un mismo contenido.
Es INFINITO, porque se puede expresar cualquier contenido.
Es un código AUDITIVO, porque en su origen y como función humana que es el lenguaje, se produce oralmente para ser percibido auditivamente.
El lenguaje es un código PRIMARIO, del cual surge la mayor parte de los códigos secundarios creados por el hombre.
Evolución del lenguaje
Origen del lenguaje
Existen tres teorías
La teoría religiosa, sostiene que Dios creó al hombre a su imagen y semejanza dotándole del lenguaje para diferenciarlo de los animales
La teoría artificialista, sostiene que el lenguaje fue inventado por el propio hombre, como medio indispensable para poder satisfacer sus necesidades físicas y morales
La teoría ecléctica, sostiene que no es cierto que Dios dotara del lenguaje al hombre, ni que éste lo haya inventado, concluyendo que el hombre nace con la simple aptitud de comunicarse con sus semejantes, que se cultiva y perfecciona mediante el contacto diario con la naturaleza.
A través de la historia el lenguaje ha evolucionado y se ha perfeccionado. Desde las señales mímicas y sonidos guturales hasta las complejas formas de comunicación que plantea la era digital.
En épocas remotas, y cuando el hombre tenia contacto con los fenómenos naturales reaccionaba violentamente mediante gritos inconexos, lo que se convierte en lenguaje interjectivo. Posteriormente trató de imitar los sonidos de los fenómenos naturales, hecho que origina el lenguaje onomatopéyico. Continua la evolución del hombre y de la sociedad y aparecen las primeras concepciones abstractas de la mente mediante elaboraciones del pensamiento para relacionar cosas o procesos semejantes, entonces aparece el lenguaje metafórico. Por último, cuando el hombre y la sociedad están plenamente evolucionados aparece el lenguaje articulado, cuyas variadísimas formas se prestan para expresar los más complejos estados del espíritu humano.
Lengua.
También se le denomina idioma. Es el conjunto de palabras de que se vale una nación o conjunto de naciones para expresar oral o gráficamente sus pensamientos, sentimientos, etc.
Sistema de signos verbales que empleamos en la comunicación. Es el medio o instrumento comunicativo constituido por signos o unidades lingüísticas significativas. Este sistema lingüístico puede concebírsele como código verbal, constituidos de sonidos, palabras y construcciones gramaticales.
Habla
Es el uso personal de una lengua.
Es la realización o concretización individual de la lengua o idioma en un acto comunicativo. Por eso se le percibe como materia o sustancia fónica o sonora.
Es el acto intencional concreto o individual de comunicar algo, teniendo como requisito principal usar el mismo código o lengua.
Elocución
Toda locución y todo texto constituye elocución. La elocución puede ser oral y escrita. La elocución es el corpus oral o escrito que el emisor destina a un receptor.
Dialecto
Es una variación del habla o lengua hablada. Es la forma típica de hablar de una zona geográfica. Tal forma particular de hablar se aleja de la lengua general, ofreciendo variantes fonéticas, vocabulares o sintácticas.
Diferencias entre Lengua y Habla
El habla es real y concreta, mientras que la lengua es ideal o abstracta, porque la primera es observable o perceptible a diferencia de la lengua que hay que abstraerla o deducirla de aquella para captar o comprender el sistema resultante que es la lengua.
El habla es cadena material o discurso; mientras que la lengua es un sistema o esquema de unidades lingüísticas y modelo paradigmático.
El habla es variable a diferencia de la lengua que es constante o más o menos invariable. La lengua varía de época en época, de localidad en localidad, de grupo en grupo, de persona a persona.
El habla es heterogénea porque en ella lo sistemático y asistemático se confunden a diferencia de la lengua porque sólo reúne lo sistemático. En la lengua sólo se reúnen unidades discretas o diferentes entre sí, mientras que en el habla tales se repiten.
El habla es actuación, actividad, creación o realización locutiva (o textual) en cambio la lengua es producto, sistema o código de unidades y normas de combinación de palabras o frases. Mientras el habla es actuación o performance, la lengua es competencia verbal.
Diferencias entre Lengua y Dialecto
La lengua es supranacional o nacional; mientras el dialecto es regional, zonal o local. El castellano es la lengua oficial en todo el Perú, pero tiene sus variantes dialectales en cada zona y localidad.
La lengua es un sistema, en cambio el dialecto es un subsistema. Esto quiere decir que la lengua tiene un carácter general o estándar, tratando de modelar el habla de toda la comunidad o nación a diferencia del dialecto, que es una variante interna de la lengua, manifestándose el habla de una parte área o región que ocupa la comunidad.
La lengua es ideal, ofreciéndose como modelo a toda la comunidad o nación hablante, en cambio el dialecto es real, evidenciando la forma concreta de hablar de una localidad o región no coincidiendo con la lengua totalmente.
La lengua ofrece normas universales y abstractas a la comunidad; mientras el dialecto muestra normas particulares y concretas del habla de una localidad o región.
La lengua postula o prescribe sólo formas cultas o correctas, a diferencia del dialecto que realiza tanto formas cultas como incorrectas.
Lengua hablada y lengua escrita
Ambas constituyen dos niveles totalmente diferentes, puesto que nadie escribe como habla o habla como escribe. Entrañan dos concepciones diferentes en la comunicación y dos formas de codificación de los signos. En el sistema hablado encontramos fonemas y alófonos, mientras que en el escrito grafemas y alófonos.
Lengua hablada
Existe un debate pendiente en torno a la importancia de la lengua hablada sobre la escrita.
Para los lingüistas, la lengua hablada es más valiosa por las siguientes razones:
La forma oral ha sido, por excelencia, la única forma de comunicación por miles de años.
Actualmente la mayoría de seres humanos saben hablar pero es una minoría la que sabe escribir.
La invención de la escritura se encuentra más o menos en el año 3100 A.C. y es sobre la cual se sustenta el alfabeta griego.
Para comprender la estructura de la lengua escrita, hay que recurrir constantemente a la comparación con la lengua hablada.
La lengua escrita
La escritura es un nivel de lengua que tiene un valor conceptual relevante y, además es una poderosísima herramienta del desarrollo de la humanidad.
Es cierto que la lengua escrita es posterior a la lengua oral pero se ha convertido en un poderoso auxiliar en nuestro desarrollo intelectual, ya que sólo en la medida en que veamos reflejado gráficamente nuestro pensamiento, podremos hacerlo con mayor claridad, precisión y profundidad.
Asimismo, en el desarrollo de la historia de la humanidad, el hombre se ha preocupado por transmitir a las futuras generaciones todo cuanto ha pensado, creado y sentido; dar a conocer sus sueños y esperanzas.
Elementos de la lengua
Fonemas
Constituyen todo un sistema cerrado de unidades sobre las cuales se estructuran las lenguas del mundo. Los fonemas son unidades teóricas básicas postuladas para estudiar el nivel fónico-fonológico de una lengua humana. Entre los criterios para decidir, qué constituye o no un fonema se requiere que exista una función distintiva: son sonidos del habla que permiten distinguir palabras en una lengua.
Su número es pequeño en toda la lengua. El inglés tiene 46 fonemas, el castellano 24, el quechua 22.
Los fonemas permiten diferencias emisiones:
Pío / tío
/p/ /t/
Los fonos son las realizaciones de los fonemas en la cadena vocal. Se les representa entre corchetes
/e/ [e]
Los alófonos
Son los distintos fonos o realizaciones de un fonema. Corresponden al acto del habla.
Si reparamos en el sonido y en las palabras perro, pelo o peina concluiremos que tiene diversos sonidos.
[pélo], [pero], [peina]. La [e] es algo más abierta que la [e].
Morfemas
El morfema constituye la parte variable de la palabra. Así decimos que, gramaticalmente, la palabra aúna dos tipos de monemas: lexemas y morfemas.
Son unidades mínimas significativas y por tanto, están en relación con el plano del contenido. En el habla, estos morfemas son expresados por los morfos, es decir, la cadena de fonemas que las actualizan.
Funciones del Lenguaje
Función Referencial
También llamada de representación o significativa. Consiste en decir algo sobre las cosas, pues el lenguaje hace referencia a su relación con el mundo de las cosas.
Esta función se puede apreciar claramente en los tratados o postulados científicos, pues todas las ciencias utilizan el lenguaje para hablar acerca de sus objetos de estudio.
Ejemplo:
“La Tierra gira alrededor del sol”
“La fotosíntesis es un proceso natural que realizan las hojas de los árboles”
Función Apelativa
Mediante esta función, condicionamos al interlocutor, buscamos convencerlo, tratamos de presentarnos ante él a través de la comunicación, de tal forma que sean aceptadas nuestras posiciones.
Ejemplo
“Carmen, préstame tu libro”
“Déjame en paz, por favor. Tengo mucho trabajo”.
Función de expresión o sintomática
Nos da información sobre el hablante. Puede comunicarnos acerca de su estado, edad, sexo, condición de nativo o extranjero. Es decir nos permite detectar su condición cultural y socioeconómica.
Ejemplo:
“Compare ya me tienes recontra asao”
“Ándele mi cuate, vayamos pa´ la ciudad”
Estados de ánimo como:
“Tengo mucho miedo”
“Siento que te quiero”
Función de contacto
Tiene la finalidad de poner en contacto lingüístico a los interlocutores aunque lo expresado no diga nada. La encontramos en aquellas frases denominadas clichés o fórmulas ritualizadas.
Ejemplo
“Buenas tardes… ¿no está usted muy ocupado?”
“Aló… ¿me oyes?”
Función Metalinguística
Se aplica cuando utilizamos el lenguaje para hablar acerca del lenguaje. Esta aparente redundancia se comprende porque lo normal es utilizar la lengua para referirnos a algo externo a ella (es decir a un fenómeno de estudio).
Ejemplo
La Botánica utiliza el lenguaje para hablar acerca de la plantas.
La Sociología lo utiliza para referirse a los fenómenos sociales.
En el plano lingüístico, utilizamos el lenguaje para referirnos acerca del mismo utilizado con distintos fines.
Ejemplo
Los hablantes lo emplean con fines prácticos
Los lingüistas los hacen con fines teóricos
Permite autorregular la comunicación
